Скилл Языковед

[Эйра Ларсен]

Как воспринимается иностранная речь во время действия способности? Понимает ли заклинатель, что слышит именно иностранную речь, как свою родную? Или на начальных этапах он может не замечать этого и не определить, что понял язык, которого не знал? (По аналогии, как Гарри Поттер не замечал, что слышит и говорит на змеином языке). Тот же самый вопрос, когда появляется возможность говорить - понимает ли заклинатель, что говорит на иностранном языке? Или все же присутствует эффект, что заклинатель слышит иностранную речь, как иностранную, но понимает значение этих слов?

 

[Nsk]

На начальных уровнях способности заклинатель может использовать магию неосознанно, так что понимание иностранной речи может происходить автоматически, как будто заклинатель слышит и понимает родной язык. Поскольку магия может быть использована без полного осознания этого процесса, заклинатель может даже не догадываться о том, что язык на самом деле иностранный.
При возможности говорить на этом языке, тот же эффект может сохраняться — заклинатель слышит себя говорящим на родном языке, даже если на самом деле он произносит слова на другом языке. В таких случаях сознательное ощущение магического воздействия может быть минимальным.
По мере развития способности и получения опыта, заклинатель может начать осознавать различие между иностранной и родной речью, но на ранних стадиях этого осознания может и не происходить.